Recent Translations 1 Samuel 29:3

And Said The Satraps Of The Allophiles, The People Who Were In The Midst Of Them, And Said That They Were Anxious To The Generals Of The Allophiles, That David, The Slave Saul King Of Israel, Had Drunkenness Of Our Day In The Second Year, And That He Had Not Been In It Since The Day He Came To Me And Until The Day Of The Same Day.

azure noaccets_text

Then Said The Princes Of The Philistines, What Do These Hebrews Here? And Achish Said Unto The Princes Of The Philistines, Is Not This David, The Servant Of Saul The King Of Israel, Which Hath Been With Me These Days, Or These Years, And I Have Found No Fault In Him Since He Fell Unto Me Unto This Day ?

kjv kjv_text

And Said The Satraps Of The Other Sexes Who Went And Said, “Anguish To The General Of The Other Sexes, Not To David The Doyle Of Shaol King Israel Gawned With Us. This Is The Second Year, And I Have Not Spoken To Him Since This Day He Fell Before Me, And For This Day.

polly cleaned_text

And Plus Epo Said The Satrapai Of Allosexes Allopher Tins Tines The Pervading Persisting Those These And Plus He Said ᾿ Aghous Anxiaries To Unto The Them General Generals Of Allosexes Allopher Ooh Uh The He David The Doylos Slave Shaol Saul King Israel Geyonen Even With Us Day This Secondly Second Year And Plus Ooh Uh I Have Eureka WHEREIN This Is This Remarks Thence F From S T Day Fell Instilled To Unto With And Plus Eos Up Of The Day This

polly LIT_Combined

Plus Said The Satrapai Of Allopher Tines The Persisting These Plus He Said ᾿ Anxiaries Unto Them Generals Of Allopher Uh He David The Slave Saul King Israel Even Meth Us Day This Second Year Plus Uh Eureka WHEREIN This Thence F T Day Instilled Unto With Plus Up The Day This

polly greeked_noaccents

And Said That The Satraps Of The Other Sexes Who Went And Said “Anxiation To The General Of The Other Sexes That David The World Of Sau King Israel Was Born With Us This Second Year And I Did Not Come To Him In This Day Fell Before Me And On This Day

polly greeked_accents

And The Satraps Of The Gentiles Said, These Are The Ones Who Were Traveling, And He Said, Woe To The Generals Of The Gentiles, Is Not This David, The Servant Of Saul, King Of Israel, Who Was With Us On A Day This Second Year, And I Found Nothing In Him Since The Day Of The Day Fell To The Day And Day. This One

google cleaned_text

καὶ εἶπον οἱ σατράπαι τῶν ἀλλοφύλων τίνες οἱ διαπορευόμενοι οὗτοι καὶ εἶπεν ᾿ Αγχοὺς πρὸς τοὺς στρατηγοὺς τῶν ἀλλοφύλων οὐχ οὗτος Δαυεὶδ ὁ δοῦλος Σαοὺλ βασιλέως Ἰσραήλ γέγονεν μεθ ἡμῶν ἡμέρας τοῦτο δεύτερον ἔτος καὶ οὐχ εὕρηκα ἐν αὐτῷ οὐθὲν ἀφ ἧς ἡμέρας ἐνέπεσεν πρὸς μὲ καὶ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπον οἱ σατράπαι τῶν ἀλλοφύλων τίνες οἱ διαπορευόμενοι οὗτοι καὶ εἶπεν ᾿ Αγχοὺς πρὸς τοὺς στρατηγοὺς τῶν ἀλλοφύλων οὐχ οὗτος Δαυεὶδ ὁ δοῦλος Σαοὺλ βασιλέως Ἰσραήλ γέγονεν μεθ ἡμῶν ἡμέρας τοῦτο δεύτερον ἔτος καὶ οὐχ εὕρηκα ἐν αὐτῷ οὐθὲν ἀφ ἧς ἡμέρας ἐνέπεσεν πρὸς μὲ καὶ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης

Greek cleaned_text View LIT

Then Said The Princes Of The Philistines, What [do] These Hebrews [here]? Achish Said To The Princes Of The Philistines, Isn't This David, The Servant Of Saul The King Of Israel, Who Has Been With Me These Days, Or [rather] These Years, And I Have Found No Fault In Him Since He Fell Away [to Me] To This Day?

WEB t_web

And The Heads Of The Philistines Say, `What `are' These Hebrews?' And Achish Saith Unto The Heads Of The Philistines, `Is Not This David Servant Of Saul King Of Israel, Who Hath Been With Me These Days Or These Years, And I Have Not Found In Him Anything `wrong' From The Day Of His Falling Away Till This Day.'

YLT t_ylt

ויאמר שרי פלשתים מה העברי אלה ויאמר אכיש אל שרי פלשתים לא זה דוד עבד שאול מלך ישראל אשר היתה את זה יום או זה ושנים לא מצא • מאומה יום ויפל עד יום זה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οι των αλλοφυλων τινες οι διαπορευομενοι ουτοι και προς τους στρατηγους των αλλοφυλων ουχ ουτος ο δουλος σαουλ βασιλεως ισραηλ γεγονεν μεθ ημων ημερας τουτο δευτερον ετος και ουχ ευρηκα εν αυτω ουθεν αφ ης ημερας ενεπεσεν προς με και εως της ημερας ταυτης

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 29 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   25  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31